Wenn du die Programme neu kompilierst und vorher konfigurierst, dass sie schlank sind und nur die Funktionen besitzen, die du willst (und das natürlich nicht zu viele sind), kann's was bringen.
Ich würde mir allerdings nicht allzu viel erwarten.
Bei Gentoo gibt's ein Projekt namens "prelink", das linkt vorhandene Binaries neu, diese werden größer + schneller. Das Programm sucht dabei alle Binaries durch, dauert in Größenordnung 10Min - 1h auf durchschnittlichem System. Bringt meiner Meinung nach noch am meisten, auch wenn ich nicht sooo überzeugt wurde. Ob das jetzt bei QT/GTK(2) oder Sonstigem mehr bringt und wie's auf anderen Distributionen funktioniert - keine Ahnung.

Hab da eine nähere Erfahrung, aber solang nicht für bestimmte CPUs extra Optimierungen drinnen sind, zahlt sichs wohl nicht aus. Bei mplayer & co, wos diese Optimierungen gibt, bringts vermutlich was.
Ansonsten: Wenn ich 1% mehr Leistung will, dann stell ich meinen FSB im Bios 1% rauf.

Ich spiele ab und Counter Strike Source mit cedega unter Linux.
Ich verwende Xorg unter debian (selbst kompiliert), habe mir aber auch sagen lassen, dass scheinbar auch die Ubunte Xorg pakete unter debian sid laufen.
In dem Forum auf transgaming.com (da kommt cedega her) habe ich dann gelesen, dass durch ein optimiertes compilen von Xorg z.B. bei CSS anschliessend fast die doppelte framerate erreicht werden konnte.
Also was die Grafikleistung unter Xorg/X11 anbelaangt glaube ich, dass man damit doch einiges machen kann.
Weiters kann man noch z.B. beim nvidia Treiber in irgendeiner header-file treiber-Optionen umstellen mit denen sich ebenfalls Performance-Gewinn erzielen laesst.

Da ich in letzter Zeit mein Xorg nicht neukompiliert habe (ich spiele nur seeehr selten), kann ich leider keine diesbezueglichen Informationen aus erster Hand geben.

Zitat von mne

In dem Forum auf transgaming.com (da kommt cedega her) habe ich dann gelesen, dass durch ein optimiertes compilen von Xorg z.B. bei CSS anschliessend fast die doppelte framerate erreicht werden konnte.

also das bezweifle ich stark.
wenn jemand die erfahrung gemacht hat, dann nehme ich eher an dass einmal irgenwas falsch konfiguriert war (falsche treiber, ...) oder dass es sich um ein problem mit cedega handelt welches sich so beseitigen lässt.

Zitat von mne

Weiters kann man noch z.B. beim nvidia Treiber in irgendeiner header-file treiber-Optionen umstellen mit denen sich ebenfalls Performance-Gewinn erzielen laesst.

das geht bestimmt. aber wunder wird man dadurch auch keine erwarten können. die nvidia selbst sind auch unter linux binärtreiber, mit den headern kann man auch nur mehr optionen verändern, also eher zu vergleichen mit "optimierten" windowstreiber (z.b. omega treiber).
wenn man glück hat kann man das ein oder andere prozent raus holen, wenn etwas pech bekommt man grafikfehler und im schlimmsten fall funktioniert gar nichts mehr wie es soll.