die datei muss ausführbar sein, du musst ihm vorher execute-rechte zuweisen.
das machst du so:
chmod +x DEINFILE

starten kannst dann dein file so:
DEINFILE
oder
./DEINFILE

dann hast du vergessen, eine library dazu zu linken beim gcc aufruf, oder hast diese library nicht installiert.

EDIT: Da hatte jemand ein aehnliches problem, mit ein bisschen nachforschen findest vielleicht noch mehr raus, wennst dir anschaust, was in dem wrapper script drinnen steht:
http://forum.goteamspeak.com/archive/index.php/t-9686.html

um welche file handelt es sich da denn?
könntest sie ein wenig genauer beschreiben pls?
grüße -maexx-

Zitat von Sam

execute rechte hab ich schon, bei starten erhalte ich aber folgende Fehlermeldung:

./Everest: symbol lookup error: ./Everest: undefined symbol: initPAnsiStrings

versuch mal "ldd dein_executable", dann siehts du, welche libraries das executable braucht. Wenn da bei irgendeiner library steht "file not fount" dann hast du das problem gefunden. Die meisten libraries findest du als rpm-packages. Einfach bei rpm.phone.net auf suche->advacend search->nur deine distro ankreuzen und prüfen, dass "provide" angekreutzt ist (file name, summary, description kannst du natürlich auch angekreuzt lassen). Dann einfach die fehlende library eingeben und suchen. Dann siehst du, wie dir rpm-package heißt, die du brauchst und kannst sie sogar auch gleich runterladen. Aber um konflikte mit unterschiedlichen versionen zu vermeiden, würde ich dir empfehlen die gleichnamige package aus deiner installations-cd zu verwenden.