1. Weiterleitung zu NetzLiving.de
  2. Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. zum neuen Forum
  • Anmelden
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. Informatik Forum
  2. Software und Anwendungen
  3. Tools und Produktivität

Übersetzungsfehler in Visio 2003

    • Problem
  • Christoph R.
  • 15. April 2007 um 18:31
Hallo zusammen,

das Informatik-Forum geht in den Archivmodus, genaue Informationen kann man der entsprechenden Ankündigung entnehmen. Als Dankeschön für die Treue bekommt man von uns einen Gutscheincode (informatikforum30) womit man bei netzliving.de 30% auf das erste Jahr sparen kann. (Genaue Infos sind ebenfalls in der Ankündigung)

Vielen Dank für die Treue und das Verständnis!
  • Christoph R.
    Punkte
    2.626
    Beiträge
    428
    • 15. April 2007 um 18:31
    • #1

    Bei Visio 2003 gibt es im Klassendiagramm als Parametertyp die Option "Zoll", die eigentlich "In" heißen sollte. Das ist, wie ich bereits in mehreren Foren gelesen habe, ein Übersetzungsfehler in der deutschen Version. Leider habe ich noch kein Update gefunden.

    Weiß jemand ob es ein entsprechendes Update gibt? Visio SP2 habe ich gerade installiert, hat aber auch nichts daran geändert. Oder kennt jemand eine andere Lösung? Mir wäre es schon recht wenn gar kein Typ dabei stehen würde, weil In ohnehin default ist.

  • Jensi
    Punkte
    8.486
    Beiträge
    1.649
    • 15. April 2007 um 18:54
    • #2

    Vielleicht kann man sich das selber mit so einem Resource File Editor ändern?

  • Christoph R.
    Punkte
    2.626
    Beiträge
    428
    • 15. April 2007 um 19:20
    • #3
    Zitat von Jensi

    Vielleicht kann man sich das selber mit so einem Resource File Editor ändern?

    Wenn ich weiß wo die Strings gespeichert sind, dann kann man das sicher mit jedem beliebigen Editor ändern. Nur weiß ich das leider nicht.

  • mtintel
    Punkte
    14.759
    Beiträge
    2.654
    • 16. April 2007 um 09:33
    • #4
    Zitat von Christoph R.

    Oder kennt jemand eine andere Lösung?

    Bei Visio 2007 ist der Fehler ja vielleicht nicht dabei, gibt es für Studenten ja eh recht billig.

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum