länge von text in <span> text

hab grad einen scrollbalken in javascript gemacht. der scrollt den text innerhalb eines <span> tags, macht er brav nur scrollt er bis ins unedliche. Wie kann ich ihm sagen wann er aufhören soll? sowas wie länge von text im <span> tag. hab da nix gefunden bis jetzt. übers DOM vielleicht?

lg

und was soll das bringen?

also funkt über DOM über das Attribut "offsetheight":

// sets the layer height
layer = document.getElementById("idOfElement");
layer_height = layer.offsetHeight;

und layer ist bei mir ein <SPAN> funzst aber auch mit <DIV>.

lg