ALSA-Konfiguration für externe Soundkarte

Hallo,
ich wollte nur mal fragen, ob sich hier jemand mit ALSA auskennt.

Ich habe nämlich folgendes Problem:
Für meine externe USB-Soundkarte habe ich eine .asoundrc-Datei angelegt, die auch so ganz gut funktioniert, ABER:
Komischerweise ist es so, dass die Signale vom Moneingan der Soundkarte in Audacity immer auf dem rechten Kanal rauskommen.
Normal müsste das aber der linke sein. Wenn ich nun also eine Monoaufnahme mache, höre ich nichts.
Ich muss deswegen immer Stereo aufnehmen und dann nach Mono downmixen.

Hier mal meine asoundrc:

#external
pcm_slave.ak_one {
	pcm "hw:1,0,0"
}


pcm.usb {
	type plug
	slave ak_one
}


ctl.usb {
	type plug
	slave ak_one
}

Vielleicht weiß da ja jemand Rat. Die ALSA-Mailingliste hab ich schon abgeklappert. Da konnte mir aber komischerweise niemand helfen...:(