gute frage, habs grad mal ausprobiert:

bin kurzsichtig (2,5 und 2,75)
mein kopf ca 50-70cm vom monitor entfernt

damit ich halbwegs scharf sehen kann (und meine kurzsichtigkeit ist jetzt nicht seehr stark) muss ich schon soweit reinzoomen, dass ich nicht mal mehr dein gesamtes posting auf den bildschirm bekomme

kann mir also nur schwer vorstellen, bzw nur bei wirklich sehr schwacher fehlsichtigkeit, dass das funktioniert

Nein, das ist nicht möglich. Entscheidend bei der Fokussierung ist der Abstand zum Monitor. Man kann mit dem Monitor nur Sehschwächen (Unschärfen verschiedenster Art) für Normalsichtige simulieren aber nicht umgekehrt. Entscheidend für die Fokussierung (des Auges) ist der Winkel der Lichtstrahlen, und der kann durch ungerichtet wegstrahlendes Licht vom Monitor nicht simuliert werden.
Momentan werden aber Monitore entwickelt, die 3D-Fernsehen ermöglichen sollen. Ein paar dieser Typen sollen mal ohne 3D-Brille auskommen (d.h. die Bilder werden richtungsabhängig abgestrahlt). Würde man solche Monitore danach nochmals(!) weiterentwicklen, könnte man die Idee allerdings wieder aufgreifen. Aber das ist wohl noch ferne Zukunftsmusik.
Ansonsten hilft nur eine Vergrößerung des Monitorbildes (wie davide schon bemerkte).