Mit
if [[ -t 1 ]]; then
kann man unter bash checken ob der stdout angehängt ist.
Entspricht im Prinzip der abfrage ob der Terminal einen interaktiven Output hat.
wozu das ganze? du willst im cron-fall wahrscheinlich keinen output, richtig? falls dem so ist, bieg in der crontab fuer dieses kommando den stdout einfach auf /dev/null um.
ih will nur manchen output im cron-fall nicht
fehlermeldungen will ich schon damit diese vom cron per mail trotzdem weitergehen
in diesem fall könntest du auch z.b. alles was du haben willst (fehlermeldungen) auf stderr ausgeben, den rest auf stdout.
wenn du dann im crontab stdout nach /dev/null umbiegst, kriegst du nur noch den stderr per mail (cron sammelt beides).
dazu ist schließlich die trennung in stdout+stderr da...
Und weils noch niemand gesagt hat, du willst kein shellscript in csh schreiben...
