Hi,
Würde einmal deinen Router verdächtigen bzw. dessen Fähigkeit sich mittels uPNP das dynamische Portweiterleiten mit deinem PC erfolgreich auszumachen...
Und auch wenn die Hardwarefirewall deaktiviert ist hast, hast du immer noch eine private, interne IP die geNATet werden muss (und des geht eigentlich nicht wirklich ohne firewall ...). Vor allem damit eingehende Bittorent Verbindungen, die du nicht selbst angefordert hast, auch genau an deinen Rechner mit einer bestimmten privaten, internen IP weitergeleitet werden und diesen kontaktieren können/dürfen:
Hast du auch schon einmal die klassiche portforwarding basierende Methode anstatt mittels uPNP versucht ?
also port range 6881 - 6889 (wäre es normalerweise - du schreibts aber von 49000+, dann also ab deiner Zahl 10 ports ...) und diese im Webinterface deines routes für alle aufgeführten Protokolle (TCP/UDP) auf deine interne IP weiterleiten. Viel Glück !
auch mit einer groben Erklärung des Unterschied zu MS uPNP erklärt z.b.
http://www.bittorrent.com/help/manual/chapter0203