Es ist aktuell auf http Niveau definiert, hab es auch schon auf Server und Location Ebene probiert, jedoch stets das selbe.
client_max_body_size ist ja die Einstellung die du meintest, etwas verzwickt also, vielleicht denke ich Mal daran ein Ticket bei NGINX zu eröffnen um das herauszufinden.