Sie will damit eigentlich nur Surfen, Photos bearbeiten, Filme anschauen und gelegentlich Spielen (keine Shooter -> Graphikkarte ist nicht so wichtig). Benötigt ihn nur für die Wohnung.
Dann wuerde ich mal bei Dell vorbeischauen, bei der Inspiron 6400 Serie. Die gibt es schon unter 600,- (Achtung: Immer Dell's laecherlich hohe Lieferkosten beachten! Und immer per Telefon bestellen und versuchen sich darum zu druecken).
Wenn Deine Schwester bereits igendwo eine Windows Lizenz hat (Ich geh mal davon aus das es Windows sein soll), dann kannst Du ja auch mal bei http://dell.de/ubuntu nachschauen. Da sparst Du dir nochmal bis zu 40 Euro, weil Du keine neue Lizenz dazukaufen musst. Wenn ein neues Windows her muss, dann bietet Dell auch Notebooks mit XP anstatt Vista an.
PS: Die Dell Ubuntu Notebook Seite wird gerade irgendwo hin umgeleitet. Es gibt sie aber noch, das soll angeblich nur ein Softwarefehler sein.