Kann man vll beim Beamer externe Lautsprecher anschließen und diese einfach aus lassen?
Dann könnte man ja irgendwelche günstigen nehmen oder alte aus dem Keller, oder vom Sperrmüll?

vielleicht einfach mal versucht die augänge am splitter für audio und video zu vertauschen?
Wenn das alles auf einen receiver stößt, dann müsste der rechner ja annehmen, dass video und audio benötigt werden?