Grammatikalisch werden Menschen und Personen im Deutschen sehr wohl in einen Topf geworfen.
Der Leser - eine Person, die ein Buch liest .. ein Ding, das Karten liest.
Der Rasenmäher - ein Gerät, womit man ein Feld mäht .. eine Person, die ein Feld mäht.
Der Leiter - ein Kabel, oder ein Chef
In vielen Sprachen wird grammatikalisch zwischen belebten Sachen und unbelebten Sachen unterschieden (Slawische Sprachen, zum Beispiel) ... Deutsch ist nicht eine davon.