Mit C++ alleine gehts gar nicht, da C++ keine Hardwareschnittstelle definiert. Wenn du ein OS bzw eine API dazuschreiben würdest, könnte dir vielleicht sogar jemand helfen...

zB in Linux oder *BSD greifst du einfauch darauf zu, indem du /dev/cua1 oder /dev/cua2 (oder /dev/ttyS0, /dev/ttyS1) als Datei öffnest.

genauen source code kann ich dir auch nicht geben, aber soweit ich weiß ist es damals unter DOS (oder meinst du eigentlich doch Win32 command line?) mit FILE *com = fopen ("COM1", "wr"); gegeangen.