How do you say this in german?

Hallo zusammen,

das Informatik-Forum geht in den Archivmodus, genaue Informationen kann man der entsprechenden Ankündigung entnehmen. Als Dankeschön für die Treue bekommt man von uns einen Gutscheincode (informatikforum30) womit man bei netzliving.de 30% auf das erste Jahr sparen kann. (Genaue Infos sind ebenfalls in der Ankündigung)

Vielen Dank für die Treue und das Verständnis!

    Hi I'll be practicing german with a student and I have to write her a mail. I'll write it in german as good as i can and then in english so you know what I meant to say :) I want to know if it's understandable. Hopefully it doesn't sound too weird.

    Hallo! Mein Name ist Riccardo. Ich hoffe du hast unsere Land bis jetzt doch genießen. Goethe Zentrum hat mir deine e-mail bieten für Sprachaustausch. Ich interessiere mich auf ein Tandem zu Sprachaustausch machen.

    It's understandable what you mean but your grammar is not entirely perfect. ^^

    Ich hoffe, du hast unser Land bis jetzt genossen. Das Goethe Zentrum hat mir deine Email-Adressse für einen Sprachaustausch gegeben. (Ich interessiere mich ein für ein Sprachtandem; Ich suche einen Partner für ein Sprachtandem.)