wenn ich das richtig verstanden habe, dann möchtest du syntax-highlighting für php-code haben !?

wenn ja, dann gibts da die eingebaute syntax-highlighting funktion:

Zitat

To use the source code highlighting feature, add the following
line to your apache httpd.conf file:

AddType application/x-httpd-php-source .phps

Note, this will only work when you install php as a sapi module.
If you wish to use this feature with the cgi binary, create a new
file, and use the show_source("path/to/original_file.php"); function.

Das ist ein Zitat aus den PHP-Installation-Instructions für Apache...

Für einen anderen Web-Server müsstest du nachlesen...

HTH