.htaccess auf Stud3

Ich versuche gerade mittels .htaccess das Directory-Listing auf meinem Stud3-Webspace zu verbieten, irgendwie habe ich aber einen gröberen Fehler dabei:

Wenn ich eine .htaccess mit dem Inhalt "Options -Indexes" ins Verzeichnis "dir" stelle kann ich dannach zwar trotzdem den Inhalt des Verzeichnisses auflisten, dafür nicht mehr auf seine Unterverzeichnisse zugreifen: "dir/dira" erzeugt einen internal server error.

Die Zugriffsrechte im Verzeichnis "dir" sehen wie folgt aus

-rwxr-xr-x   1 e0026593   stud            18 Jun 12 17:01 .htaccess
drwxr-xr-x   5 e0026593   stud            96 Jun 12 16:26 dira
drwxr-xr-x   5 e0026593   stud          8192 Jun  3 10:21 dirb

Die .htaccess habe ich am Stud3 mittels pico erstellt, weil ich befürchtet habe sie könnte beim Raufladen vermurkst werden, hat aber nichts geändert.

Habt ihr irgendwelche Ideen?

lg
Sys