Es gibt da für KDE einen GUI-Aufsatz namens Kavi2svcd für transcode/vcdimager/cdrdao, der aber wahrscheinlich nicht in deinem bevorzugten package repository enthalten ist (in portage isser zumindest nicht drin). Vielleicht sucht der eher die richtigen Parameter aus, was ja nicht ganz trivial ist. Zumindest entspräche das Programm genau deiner Spezifikation.

ich ärgere mich seit längerem mit dem dvdstyler herum....

der baut schöne dvd menüs und konvertiert auch sehr brav. Ich hab ihn aber auch nur mit MPEGs gefüttert. Da muxed er aber rum wie ein einser.

Leider werden die Buttons dann in der fertgen DVD nicht angezeigt. Weiß schon an welcher lib das liegt, vielleicht krieg ichs ja demnächst hin.

hm, hab ich das source-format übersehen, oder hast du es nicht genannt?
wennst schon mpeg-streams hast, dann würd ich zum vcdimager raten. der is übrigens vom hvr (manche werden ihn von SE/Linux kennen...)
http://www.vcdimager.org/about.phtml#what

cool... hvr kann das?

werds mal probieren, thx!

Zitat von eltschul

cool... hvr kann das?

jop, der kann anscheinend einiges. hab mal im kernel was von ihm gfunden. crypto-loop zeugs, wenn ich mich recht erinnere. "hvr@gnu.org" sagt ja scho alles

Update: Kavi2svcd ist jetzt in portage, also Gentoo. Debian hat laut Auskunft der Homepage kein Package dafür.