Servus!
Naja, bei Windows XP Home ist diese Funktion nicht vorgesehen.
Als Notlösung, könntest Du einen lokalen User anlegen der auch in der entsprechenden Domäne existiert (gleicher Username & Passwort). Weiters musst Du als Arbeitsgruppe den den Namen der Domäne eintragen.

Siehe: http://www.willemer.de/informatik/windows/sammel.htm#winxp

Obs dir jetzt was bringt sei dahingestellt, aber ich hab mal gehört, dass du durch simples filekopieren die ganz normale domänenfunktion bekommst. Drauf schwören würd ich zwar nicht aber evt. isses ne runde google wert.