Eventuell eine falsche Partition gemounted ?
also ../sdax, x falsch.
Was sagt denn fdisk -l /dev/sda ?

mount -t vfat /dev/sda6 /mnt/data

hast probiert?

kann es sein dass deine partition doch eine ntfs partition ist?
probier mal

dd if=/dev/hda1 count=1 | strings

und schau dir den output an. bist du dir 100% sicher dass es sich um eine fat32 und nicht um eine ntfs partition handelt? schau mal in deinem /var/log/messages ob du zusätzliche informationen findest.

du hast geschrieben, dass es sich um eine externe hdd handelt. wie ist sie auf den pc angeschlossen (usb, externes scsi,...) ?

probier mal, nicht /dev/sdaX, sondern such wirklich nach dem scsi-device /dev/scsi/....
(muss ich zeitweise bei usbsticks/digicams so machen...)
wobei ich einen stick hab, der auch ums verrecken nicht mag, auch mit dieser/deiner fehlermeldung.

Unter Linux funktioniert das mount normal auch ohne Angeben on Typ übrigens. Falls also da ein Fehler vermutet wird, einfach mal ohne Typ mounten :coolsmile

Ich wette eine Tasse Earl Grey, dass dir im "dmesg"-Output der Kernel was von wegen unsupported Codepage entegegenplärrt

Default NLS musst du einkompilieren, sonst geht mit vfat und msdosfs nix.

Hth!