Ich verwende Snak, der kann eigentlich alles was ich braucht. Er ist zwar Shareware, aber mit einem kleinen Trick kann man die 30Tage-Limitierung umgehen
Newsreader hab ich auch noch keinen gscheiten gefunden, aber du kannst dir mal Mozilla anschaun.

verwende schon seit einiger zeit x-news (free, gute scoremöglichkeiten, alles mit shortkeys belegbar,...)
ist allerdings ein online-reader, lässt sich aber in Kombination
mit dem Hamster auch offline nutzen.
http://www.tglsoft.de/misc/hamster_de.htm
http://xnews.newsguy.com/