Sicher dass der Zeichensatz überall übereinstimmt? Lag bei mir meist daran.

Einmal konnte ich das Problem nur lösen, indem ich neben dem HTML Meta-Tag für die Zeichenkodierung einen extra Header per PHP gesandt habe.

mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'");
mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

sollte dein Problem lösen..
und nicht vergessen HTML-encoding via meta-tag auch auf utf8 zu stellen
<meta http-equiv="content-type" content="html; charset=UTF-8">

Vor dem insert ein ereg_replace() geht auch.
Dann sparst du dirs beim rauslesen.

Zitat von Paulchen

Was willst du wodurch ersetzen? "ä" durch "&auml;" usw.? Gibts dafür nicht htmlentities oder htmlspecialchars?

Ja das geht natürlich auch. Läuft auf dasselbe hinaus.

um .. wieso gibts du das html ergebniss net mit UTF8 als charset aus? (also im meta tag?) dann sind umlaute und sonderzeichen keine probleme mehr. das ganze &auml und so zeug ist eh nur um probleme mit "normalen" 8 bit zeichensätzen auszuweichen.