1. Weiterleitung zu NetzLiving.de
  2. Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. zum neuen Forum
  • Anmelden
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. Informatik Forum
  2. Software und Anwendungen
  3. Tools und Produktivität

Photoshop Übersetzungsprogramm en-de

    • Suche
  • chixdiggit
  • 17. Januar 2007 um 14:09
Hallo zusammen,

das Informatik-Forum geht in den Archivmodus, genaue Informationen kann man der entsprechenden Ankündigung entnehmen. Als Dankeschön für die Treue bekommt man von uns einen Gutscheincode (informatikforum30) womit man bei netzliving.de 30% auf das erste Jahr sparen kann. (Genaue Infos sind ebenfalls in der Ankündigung)

Vielen Dank für die Treue und das Verständnis!
  • chixdiggit
    Punkte
    905
    Beiträge
    145
    • 17. Januar 2007 um 14:09
    • #1

    Hallo!

    Ich habe nur ne englische Version von Photoshop, eine bekannte von mir schwört auf die Rote-Augen-Reduktion, findet sich aber mit den Englischen Menü-Einträgen gar nicht zurecht.

    Es gibt nun diverse Seiten, auf denen Photoshop übersetzt ist, das ist aber lästig... Ich habe gehört, dass es kleine Programm-Helferlein gibt, die man drüberlaufen lasst und danach ne deutsche Version hat...

    Hat da jemand ahnung ?

    Danke für tipps...

  • Ivy
    Punkte
    4.920
    Beiträge
    889
    • 17. Januar 2007 um 14:44
    • #2

    ja ich wär auch für einen tipp dankbar, ich hab zwei photoshop bücher quasi "gelernt" und mit der englischen version versteh ich mich nicht besonders gut.

  • mtintel
    Punkte
    14.759
    Beiträge
    2.654
    • 17. Januar 2007 um 18:41
    • #3

    Es gibt 2 Möglichkeiten. Entweder die Datei für die englisch Sprache mit der von der deutschen zu ersetzen (wenn man z.b. die deutsche Trial hat, eine alte Photoshop Version hat, oder im Internet runterladen die Sprachdatei) oder mit einem Programm es ändern lassen...

    Anhang Photoshop CS2 Deutsch Patch.rar ist die komplizierte Variante wo man die Dateien ersetzt und mit Adobe Photoshop CS2 - english to german converter.exe.rar kann man es automatisch machen lassen... Beides ist für PS CS 2

  • davide
    Punkte
    5.660
    Beiträge
    1.048
    • 17. Januar 2007 um 19:55
    • #4

    wenn wir schon dabei sind, kann mir jemand der photoshop cs2 auf englisch hat, die originale tw10428.dat als attachment hochladen?
    thx

  • chixdiggit
    Punkte
    905
    Beiträge
    145
    • 23. Januar 2007 um 18:45
    • #5

    Hallo nochmal...

    Wie wende ich die Konverter dann an, einfach ausführen? Hab grad keinen Zugriff auf den pc wo's gemacht gehört...kanns also nicht ausprobieren...

    Danke

  • mtintel
    Punkte
    14.759
    Beiträge
    2.654
    • 25. Januar 2007 um 10:28
    • #6
    Zitat von chixdiggit

    Wie wende ich die Konverter dann an, einfach ausführen? Hab grad keinen Zugriff auf den pc wo's gemacht gehört...kanns also nicht ausprobieren...


    Ja einfach ausführen und der Rest sollte sich selbst erklären bzw beim ersten (manuelle) da ist eh ne Anleitung drinnen.... und ging es oder gibt es Probleme?

  • Dirmhirn
    Punkte
    3.838
    Beiträge
    697
    • 27. Januar 2007 um 20:44
    • #7

    hm auf den .rars steht zwar CS2 drauf, aber es is 7.0 drinnen...
    zmdest bei dem händischen, hat das 2. scho wer probiert?

    lg Dirm

  • mtintel
    Punkte
    14.759
    Beiträge
    2.654
    • 27. Januar 2007 um 21:58
    • #8
    Zitat von Dirmhirn

    hm auf den .rars steht zwar CS2 drauf, aber es is 7.0 drinnen...
    zmdest bei dem händischen, hat das 2. scho wer probiert?

    lg Dirm


    Also ich habe das CS2 und mit dem hinbekommen. Liegt daran das die Funktionen bei CS2 genauso heißen wie bei CS1 (also 7) ;)

  • Dirmhirn
    Punkte
    3.838
    Beiträge
    697
    • 28. Januar 2007 um 13:10
    • #9

    hmm

    aber beim 7.0 is die datei in einem unterordner /required
    beim CS2 um stammverz, und heißt anders, muss man die datei einfach umbenennen und danngehts?

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum