blöde frage: was soll daran nicht gehen oder wie würdest du es machen?

Mein Ansatz wäre:
- den Druckerserver an den Router (der hoffentlich noch einen freien LAN-Port hat) anschliessen.
- dafür sorgen, dass beide "kompatible" IP-Adressen haben (ggf. Dokumentation checken, wie man das beim Druckerserver ändern kann)
- Druckerserver zum Test mal anpingen