Naja, dort läuft HP-UX. Passende Version genommen?
Der Server ist eigentlich nicht so optimal zum Entwickeln. Wenn du's für eine LVA brauchst - haben die keinen Server mit Java6? Normalerweise gibt's sowas immer... bzw. würde ich dir sonst empfehlen, Java lokal zu installieren. Ist einfacher. Falls du's auf der Uni brauchst, log dich einfach nicht am Server ein sondern arbeite auf den Rechnern, die dort rumstehen. Die laufen unter Linux, da sollt's kein so ein Problem sein, eine aktuellere Version zu verwenden.