user-objekte (benutzerkonten) auf anderen pc kopieren?

hy all!

ich habe hier eine kleine aufgabe, zu der ich bis jetzt keine lösung gefunden habe:
ich habe
-pc mit win xp pro
-auf diesem pc einige benutzer angelegt
-datenfestplatten mit ntfs filesystem, in dem rechte mit oben genannten benutzern vergeben sind (also wer was auf dateisystemebene darf)
- das ganze dient bei mir daheim als fileserver für die family (daher versch.rechte/...)

nun habe ich den rechner neu aufgesetzt, die benutzer wieder angelegt (usernames + kennwörter gleich wie zuvor), allerdings werden die benutzer nicht wieder mit den auf der festplatte angegebenen benutzern "verknüpft", statt dessen steht im reiter "sicherheit" eines ordner statt des richtigen benutzernamens nur eine lange zahlenkette.

nun meine frage: wie kann ich einfach nur die user-objekte vom alten system in das neue kopieren (habe das alte system noch auf einer anderen hd), damit ich mir das neue einstellen der benutzerrechte erspare?
das programm "assistent zum übertragen von einstellungen" oder so ist dafür nicht geeignet, das legt keinen user an (ganz im gegenteil, das hat mir gerade mein frisches admin-profil mit fremden einstellungen überschrieben *gggrrrrr*)

naja, falls ihr irgendwelche ideen habt, bitte gebt mir bescheid!
thx johannes

ps. falls nicht ganz klar rüberkommen ist, was mein prob ist oder noch infos fehlen, bitte posten.

Zitat

START => Porgramme => Zubehör => Systemprogramme => Übertragen von Dateien und Einstellungen

wie von mir beschrieben, bringt das nix:

Zitat

das programm "assistent zum übertragen von einstellungen" oder so ist dafür nicht geeignet, das legt keinen user an (ganz im gegenteil, das hat mir gerade mein frisches admin-profil mit fremden einstellungen überschrieben *gggrrrrr*)

angemerkt sei noch: der rechner dient nur als fileserver, sprich an ihm wird nicht gearbeitet... die meisten benutzer wurden an dieser maschine noch nie angemeldet; sie sind nur angelegt, um sie im ntfs zur rechtevergabe zu benutzen...
um dies zuverdeutlichen:
rechner hat ne datenplatte, diese ist für jeden (=liste aller aktivierten benutzer auf diesem rechner) freigegeben. auf dieser platte finden sich die verschiedenen "homeverzeichnisse" bzw. auch ordner, die für jeden schreib+lesbar sind...diese rechte sind per ntfs vergeben (also public-ordner mit sicherheitseinstellung "jeder hat vollzugriff" / benutzerordner mit sicherheitseinstellung "benutzer xy hat vollzugriff")

auf den verschiedenen workstations im lan verbinde ich also für jeden benutzer nur 1 netzlaufwerk mit dieser freigabe und muss nicht x verschiedene netzlaufwerke einrichten...

also im grunde müsst man nur den benutzer selbst (also ein benutzerobjekt) im alten system irgendwie kopieren, sodass man auch im neuen system die gleiche (interne) kennung hat, wie sie im filesystem (bzw. in jedem ordner/jeder datei) auf der festplatte drinsteht...

wie kann ich mir das erneute setzen aller rechte ersparen?