hilfreich wäre zu wissen welches OS du verwendest. für macOS gibt es ein programm namens MPEG Stream Clip. damit kannst du vob files in einige gängige formate umwandeln. bei vob empfiehlt es sich audio und video getrennt zu exportieren und dann in z.b. quicktime zusammenzufügen.

zumindest mach ich es so

Am sinnvollsten denk ich mal ist es mit möglichst gutem Material zu arbeiten und dann erst am Schluss es zu komprimieren und nicht schon vorher "stufenweise". Also möglichst gut von der Qualität her in ein Videoschnittprogramm rein laden, dort so zusammenstückeln wie man es will, und dann erst komprimiert raus zu speichern.

(gute Threads zum Thema vob http://www.informatik-forum.at/showthread.php…2&highlight=vob
http://www.informatik-forum.at/showthread.php…6&highlight=vob
http://www.informatik-forum.at/showthread.php…6&highlight=vob)