Vielleicht zuerst in ein pdf-umwandeln? Dann siehst, ob dein Drucker dran Schuld ist, oder du vielleicht im Dokument irgendwas falsch eingestellt hast.
Das pdf könntest dann auch leicht ausdrucken...

MfG

vielleicht bissl umständlich aber zur not könntest das hintergrundbild zuerst drucken, und die bedrucken zetteln dann wieder in den drucker legen..

Eine Idee hab ich noch - das Bild, dass du als Hintergrundbild verwenden möchtest. Wird das im Word skaliert? So verstehe ich das zumindest nach deinen Ausführungen. Versuche doch, das Bild schon in der Größe von einer A4-Seite abzuspeichern. Mehr wüsst ich auch nicht mehr...

MfG

Falls du an der TU Wien studierst, hol dir einfach Corel Draw im LMZ. Wirst es wahrscheinlich eh noch öfter brauchen können. Alternativ kannst es mit Inkscape probieren.

Word is für grafische Sachen nicht so geeignet.

Könntest vielleicht die Datei hier posten, würde denk ich Mal um einiges leichter dann sein!

Habs jetzt bei mir auch probiert, bei mir wirds aber schon in der Druckansicht so seltsam skaliert angezeigt. Als Workaround würde mir einfallen, den Rahmen nicht als Hintergrundbild einzustellen, sondern über Einfügen, Grafik, Aus Datei die Grafik einzufügen, auf Seitengröße rauf zu skalieren, und dann mit Rechtsklick das Grafiklayout aufrufen, und dort dann "hinter dem Text" wählen. Ist halt recht umständlich weil du das dann auf jeder Seite einzeln machen musst - aber was besseres fällt mir ad hoc nicht ein...

Also ich habs mir nun im OpenOffice angesehn, und in der Druckvorschau sieht es ganz normal aus. Auch wenn ich es in ein Pdf umwandelt, bleibt es gleich. Ich kann es drucken nicht probieren, da ich hier keinen Drucker hab, aber versuch es sonst mal mit OpenOffice...Mehr als nicht funktionieren kann es damit auch nicht

MfG

stimmt, das Bild in die Kopfzeile und "Bild Hinter den Text" beim layout wäre auch gegangen...
Bei mir druckt ers auch falsch, schon komisch - aber gut zu wissen...

lg Dirm