Ich hab immer Visual Pardigm verwendet. Ist leider nicht gratis, aber in OOM wurde da mal ein Studenten-Key zur Verfügung gestellt. Es gibt auch eine Light Edition, aber die hab ich noch nie probiert.

Ich benutz Omni Graffle ... ist leider auch nicht gratis

argoUML als toll einzustufen ist aber schon etwas gewagt... hatte eine zeitlang in der arbeit damit rumgekaempft, bis ich endlich auch eine enterprise architect lizenz haben durfte
mal von dem aussehen und der aeusserst schlechten bedienung abgesehen: hast du schon mal versucht einen teil deines diagramms zu copy&pasten? ich habs nicht geschafft

ich kann mash aber nur zustimmen: omni graffle ist einer der geilsten programme fuer diagramme. fast schon so wie der interface builder...

Omnigraffle ist die Investition sicher wert -
Aber für UML tut's der GratisEditor "Violet" imho auch.