Hallo,
hab folgendes problem, bei dem ich einfach nicht weiter komm. Ich lese aus einem excel file daten ein, funktioniert auch alles wunderbar. Nur hab ich jz in dieser excel datei eine spalte mit tschechischen wörtern in denen z.b.: Ú vorkommt, also Buchstaben mit Hatschek.
Zum excel file einlesen verwende ich jexcel.
Habt ihr vl eine ahnung oder einen tipp was ich anders machen muss, damit wenn ich den string wieder auf der konsole oder nachher in einer anderen datei abspeichere die hatscheks nicht verloren gehen, weil daweil hab ich dann lauter ? dort stehen??!?

Lg
Danke

danke schon mal, aber das mit dem setEncoding hab ich eh schon verwendet gehabt
mein Problem dürfte dann aber irgendwie daran liegen, dass ich die Werte der Tabellen in einer ArrayList<String> speichere.
Hab folgenden Code im inet gefunden, nur wie münz ich dass jz auf mein excel file um.

File users = new File("d:\\ad.csv");
FileInputStream stream = new FileInputStream (users );
InputStreamReader reader = new InputStreamReader (stream, "UTF-16LE");
BufferedReader bufferedReader = new BufferedReader (reader );
String line = null;

while ((line = bufferedReader.readLine()) != null)
{
   System.out.println(line);
}

Ich lese die Werte aus den Spalten so ein

ArrayList<String> temp = new ArrayList<String>();


for (int i = from; i < till; i++) {
  Cell c = sheet.getCell(row, i);
  temp.add(c.getContents());
}

nein, das hast du falsch verstanden, bei mir handelt es sich um eine .xls Datei.
Den Programmteil mit der .csv Datei hab ich nur im Internet gefunden zum Thema Zeichensatz UTF-16LE

Problem besteht schon beim Einlesen.
Hab dir einmal als Screenshot die Tabelle des ExcelFiles, meinen Aufruf und das Ergebnis des Debug-Outputs angehängt.
Lg