software von negative-scannern macht das normalerweise automatisch. das problem bei der ganzen sache ist, dass die genauen farbeinstellungen von der art des films abhängig sind.
aber wenn man z.b. in gimp das bild invertiert und dann ein bischen mit den farbkurven spielt, dann kann man schon etwas hinbekommen kann was einigermaßen nach was aussieht:

die einstellungen + gimp curves tool settings

ein wesentliches problem bleibt halt die auflösung beim scannen des negativs...

Mit Photoshop möglich.
Bild invertieren und danach die Farbkurven anpassen (genaue Werte muss man austesten).

Bezüglich Halbautomatisierung: Man kann im Photoshop Actions aufnehmen und dann wieder abspielen. Vermutlich kann man auch irgendeinen Batch-Mode starten - so genau kenn' ich mich da nicht aus...