Übersetzungstalente gesucht

Hallo zusammen,

das Informatik-Forum geht in den Archivmodus, genaue Informationen kann man der entsprechenden Ankündigung entnehmen. Als Dankeschön für die Treue bekommt man von uns einen Gutscheincode (informatikforum30) womit man bei netzliving.de 30% auf das erste Jahr sparen kann. (Genaue Infos sind ebenfalls in der Ankündigung)

Vielen Dank für die Treue und das Verständnis!

    Wir suchen

    Übersetzungstalente

    für die Sprachen

    • Deutsch → Türkisch
    • Deutsch → Italienisch
    • Deutsch → Französisch
    • Deutsch → Polnisch
    • Deutsch → Tschechisch

    Anforderungen:

    • ausgezeichnete Kenntnisse in Wort & Schrift in der jeweiligen Sprache, bevorzugt Native Speaker
    • ausgezeichnete bis gute Kenntnisse der deutschen Sprache, insbesondere ein gutes Verständnis von schriftlichen Texten
    • Internetaffin. Die Begriffe Domain, Webspace und Homepage sollten kein Fremdwort für dich sein
    • Ein Talent für das Formulieren von Verkaufs- oder Präsentationstexten ist von Vorteil


    Die zu erledigende Übersetzung umfasst ca. 35.000 Wörter in der Ausgangssprache (Deutsch).


    Bezahlung:

    • Übersetzung: EUR 15,- / Stunde, brutto, honorarbasis
    • Review/Korrekturlesen: EUR 10,- / Stunde, brutto, honorarbasis


    Bewerbung inkl. Motivationsschreiben bitte per Email an


    Nessus GmbH
    Fernkorngasse 10/3/501
    1100 Wien
    http://www.nessus.at
    dev@nessus.at