Nein? Du kannst SSH beim WSL aktivieren und dann jedes X-Belibieges Programm nutzen um auf die Konsole zuzugreifen.
Der Unterschied zu Cygwin ist eben, dass du einen Vollwertigen Linux Kernel (unter WSL2) zum nutzen bekommst und somit nativ Linux Apps inklusive DEs (Plasma, GNOME, etc.) nutzen kannst.
Es ist also eine native Linux Umgebung welche gestartet werden kann und im aktiven Windows dann mitlaeuft.
Ok, also ist der Unterschied, dass Linux-Software unter Cygwin speziell für Cygwin kompiliert werden muss, wohingegen man mit WSL auch Binaries der Linux-Distros direkt kopieren und nutzen kann.
Ist aber irrelevant wenn es mir um die Konsole (Cygwin64 Terminal) geht (wie in #11 beschrieben). Damit nutze ich letztlich eh Windows-Binaries.
Kann man das dann überhaupt unter WSL, Windows-Binaries mit Linux/Shell-Befehlen nutzen? Denn unter einer Linux-Distro geht das ja nicht (von Kompatiblitätslayern abgesehen, aber Wine wäre wegen Performanceverlusten keine Option).